Aquí está el léxico del DJ:

Glosario para DJs

En primer lugar, es importante saber de qué estamos hablando, así que aquí está el léxico del DJ.

Porque los términos, a menudo técnicos, pueden resultar incomprensibles para un principiante.

A continuación se presentan algunas de ellas, la lista probablemente no es completa ya que hay muchas palabras en el vocabulario de los DJ.

Vamos a ver el vocabulario para :

• La lengua
• La batidora
• Giradiscos, y DVS
• Archivos de audio y sus formatos
• Los efectos

Disfrute de su lectura.

Empecemos por el léxico del lenguaje de los DJ:

A

A cappella Esta es una pista sin instrumentos, la pista de audio contiene sólo voces, como para ser remezclado

Aftermovie Vídeo de los momentos más memorables de un festival para promocionar la próxima temporada

Himno Pieza elegida por los organizadores para representar el evento

Disposición : Composición de una pieza, creación melódica y luego rítmica, o a la inversa

B

Bassline Línea de bajo: Término inglés para la línea de bajo. En este sentido, es el instrumento y el sonido esencial en la música electrónica

Beatport : Plataforma de descarga de música en línea

Sala de calderas Set de DJ con poco público, filmado en streaming, el público está de espaldas al DJ

Boomer o woofer Altavoz de baja frecuencia, reconocible por su gran diámetro

Bootleg Remezcla ilegal de una canción en la que se utilizan muestras sin derechos de autor

Ruptura, avería Momento más tranquilo de la pieza, este momento permite una cierta secuencia

Breakbeat Es una pieza compuesta principalmente por instrumentos rítmicos, es decir, es un estilo de música instrumental

Construir Es el momento previo a la caída, caracterizado por la repetición y la aceleración del redoblante y, sobre todo, por la subida de frecuencia de algunos instrumentos. Así, se crea un efecto de tensión antes de la liberación en el momento de la caída

C

Clap Sonido de chasquido de dedos o de manos, tocado como un redoblante

Clave armónica Codificación que define la tonalidad de una canción, indicando un rango de notas del 1 al 12 (como las 12 teclas de un teclado de piano) y un modo A o B (mayor o menor)

Mezcla de club o mezcla extendida Es la versión de una canción destinada a ser mezclada por un DJ, efectivamente es la versión extendida de una canción

Portada Representa la portada de un título de forma electrónica (imagen)

D

DJ : Disk jockey, animador de fiestas musicales con música ininterrumpida

Set de DJs Representación de un DJ con su equipo, vocabulario normalmente utilizado en el tenis (set)

Drop El momento más fuerte de una canción, por lo que es la liberación de energía después de la acumulación

E

Editar Modificación ligera del arreglo de una canción, añadiendo o quitando instrumentos o pistas

EP Extended Play: Significa Juego Extendido, es el intermedio entre 2 temas y el álbum, normalmente 4 o 5 temas

H

Sombrero Sonido de los platillos del tambor

Hi-hat Sonido de platillos de tambor muy agudo

I

Introducción Comienzo de una pieza, caracterizado por la sencillez, ya que son pocos los instrumentos que están presentes para introducir el resto de los instrumentos que compondrán la pieza

K

Kick o bajo de patada El bombo es el elemento rítmico básico de la música electrónica. Es el elemento básico del ritmo en la música electrónica, el kick se toca en cada tiempo (escuchar: boom, boom, boom)

L

Etiqueta Encargado de la distribución y comunicación de las obras de los artistas en la música, suele dar la dirección artística a la música

Plomo Es la melodía principal de una pieza, y se compone de varios instrumentos que tocan juntos

Light-jockey Animador de la iluminación del escenario o de la discoteca, que acompaña sincronizadamente al disc-jockey que lo anima con el sonido para dar un espectáculo único

Alineación Programa de un festival, listado y orden de los artistas

Conjunto en vivo Las canciones que se tocan en un set en vivo se editan y arreglan en directo con el equipo de producción. El artista toca instrumentos virtuales o reales además de los tocadiscos

M

Escenario principal El escenario más grande de un festival, el escenario principal

Corriente principal anuncio en francés, emitido en las principales cadenas y radios

MAO : Música asistida por ordenador

Mashup Fusión de varias piezas en una, puede hacerse en directo, en mezcla o cortada

Maestro Designa la canción que será la referencia para crear copias

Dominio de El proceso final después de que una canción haya sido arreglada y mezclada. En otras palabras, es la última etapa en la que se realizan los ajustes finales

Mezclando Ajuste de volumen y ecualización entre las pistas de instrumentos dentro de una canción

Mezcla de DJs Mezcla: Mezcla de al menos 2 fuentes de sonido o una secuencia rápida entre ellas. Como una pieza única, consiste en no dejar ningún silencio

Mezcla armónica DJ Mix: mezclas de DJ con piezas afinadas. Así, la mezcla armónica es como una pieza sin una nota falsa, un consuelo para el público

O

Mezcla original Tema original como su nombre indica, y con razón, es una edición inédita del tema del artista

Outro El final de una pieza, la conclusión, lo contrario de la introducción

P

Podcast Transmisión de vídeo o audio. Difusión en una plataforma para podcasts de DJ (por ejemplo, soundcloud)

R

Edición radiofónica Versión de una canción formateada para la radio. Más concretamente, la duración se limita a ser reproducida en la radio

Liberar Lanzamiento oficial, disponible para la venta

Remake El arreglo se crea escuchando la canción original y luego grabándola. El arreglo se crea a partir de la escucha de la pieza

Remix Creación de una canción a partir de un título original utilizando pistas de ese título (por ejemplo, voz, melodía)

Rasgar o desgarrar Grabación durante una emisión de radio o una actuación en directo (ripeo de un CD)

Rueda de Camelot Esta rueda permite conocer la compatibilidad armónica entre las piezas. Gracias a esta rueda y al hecho de que está compuesta por 24 cuadrados (2×12), representa los 12 semitonos de la escala mayor, y 12 semitonos de la escala menor para la mezcla armónica

S

Muestra muestra: muestra en inglés. Un pequeño trozo de una pista o simplemente de un instrumento. Por lo tanto, es el material para el muestreador

Muestrario Pequeña grabadora de frases, utilizada para crear ritmos

Rascarse Manipulación de un disco de vinilo para producir sonidos repetitivos (stutters) a partir de una pista. Así, combinados con el crossfader, el tocadiscos y el mezclador se convierten en un instrumento musical. Por último, para el scratching se puede utilizar cualquier tipo de sonido (por ejemplo, voces, instrumentos, ritmos)

Cadena lateral Esta técnica permite liberar espacio para determinados instrumentos cuando no deben tocarse juntos. Esta técnica permite liberar espacio para algunos instrumentos cuando no deben tocar juntos. Ejemplo: comprimir el bajo con el bombo, para que los 2 suenen independientemente

Firma rítmica Definición del número de tiempos por compás (por ejemplo, Techno: 4/4, Tango: 3/4)

Snare Caja, instrumento de batería, redoble, elemento de construcción (de hecho es el sonido que hace el clack)

Sintetizador Teclado electrónico, crea sonidos a partir de osciladores eléctricos (síntesis de sonido)

T

Tempo Ritmo por minuto, unidad de medida de la velocidad en la música

Pista Canción o título

Tweeter Altavoz que emite frecuencias altas, para los agudos (compresor, evento) en contraposición al woofer (frecuencias bajas)

V

Edición de vídeo Versión de la canción para el vídeo, ligeramente más larga que la edición de radio

Para completar este léxico de DJ, pasemos al material.

Glosario del DJ para el mezclador :

B

Bola, sartén Balance o paneo, es el ajuste entre las salidas izquierda y derecha del canal, o master

Cabina Salida para monitor de escenario (puede utilizarse como salida principal)

C

Amortiguación El hecho de que los tempos estén juntos, que se superpongan

CH1 CH2 CH3 etc Canal de entrada de la fuente de sonido (vinilo, cd, mp3)

Clip o Pico Es la superación del umbral máximo en db

Crossfader El crossfader permite seleccionar el canal de salida hacia el master

Cue o Pfl (pre-escucha) Escuchar la fuente de sonido por canal antes de la salida del master (es decir, escuchar el canal con auriculares antes de la mezcla al master)

Cortar Ajuste del umbral de frecuencia (para activar un efecto por debajo o por encima de este umbral, por ejemplo)

D

Db Decibelio (unidad de nivel de sonido o presión sonora)

Seco / Húmedo Ajuste del nivel de transformación del sonido (seco=0%,húmedo=100%)

F

Fader Mientras que la ganancia controla el volumen de la fuente de sonido, el fader controla el volumen del canal

Flex Fx loop, send, return Salida y entrada de señal de sonido neutra tras la aplicación de efectos (procesador externo al mezclador)

Fx Efecto digital (ejemplo: retardo, phaser, etc.)

G

Ganancia, nivel, recorte La ganancia, el nivel o el recorte es el preajuste del nivel de sonido de un canal

H

Head-Phones Salida de auriculares

Alto, medio, bajo Alta frecuencia (3000 a 20000Hz), media frecuencia (200 a 3000Hz), baja frecuencia (20 a 200Hz).

I

Aislador (eq) Aislamiento de una gama de frecuencias seleccionada (alta, media, baja)

L

Línea / fono Selección de entrada según la fuente conectada

M

Maestro El maestro es la salida del mezclador. Así, las fuentes de los canales se mezclan allí

Mic Entrada de micrófono

Midi (Interfaz digital de instrumentos musicales) : Protocolo de comunicación entre dispositivos electrónicos. Conexión por cable (cable midi, usb, ethernet, rewire) o inalámbrica (bluetooth)

Mezclador, mezclador Mesa de mezclas

R

Recoger fuera Salida de grabación (para que sea independiente del master, que el nivel sea constante para la grabación)

S

Saturación Degradación de la calidad del sonido debido a un nivel demasiado alto

Sesión en Entrada auxiliar Sesión fuera Salida auxiliar

Señal de tierra Conexión a tierra (con entrada de fono)

Taco dividido Función de salida de auriculares que permite separar cada canal (canal 1 en el oído izquierdo, canal 2 en el oído derecho)

T

Grifo Ajuste manual de Bpm

Hablar más Bajar el volumen (master) para dejar espacio al micrófono (en db)

V

Vu-metro Indicador luminoso que muestra la intensidad del sonido (en db-vu: intensidad eléctrica)

W

Calentamiento A primera hora de la noche, una especie de introducción para "calentar al público" antes de la parte principal de la velada

Léxico de DJ para giradiscos y DVS (sistema de vinilo digital) :

B

Vence a Hora de la medición

Beatmatching Sincronización de tempos (Bpm) entre 2 canciones para la secuenciación, como el ajuste de tempo en francés

Rejilla de batido Rejilla superpuesta a la imagen de la onda sonora, para marcar los tiempos rítmicos

Marcadores de ritmo Marcador en cada tiempo (Bpm)

Bpm Latidos por minuto, para determinar la velocidad de un ritmo

Navegador Gestor de archivos de audio, también es la disposición de las pistas por nombre, bpm, etc

C

Celda Juego de diamantes y porta diamantes

Tecla de tono Clave mayor de una pieza musical (la nota de referencia)

Punto de referencia (o punto de referencia) Punto de referencia virtual (inicio de la pista)

D

Cubierta : Plato giratorio virtual

Diamante En el extremo de la célula que está en contacto directo con el vinilo, también llamado zafiro

F

Fieltro Situado entre el plato y el disco, es en realidad lo que permite que el disco se deslice.

H

Taco caliente Punto de referencia virtual que puede posicionarse durante la reproducción

J

Dial Jog o rueda Jog Rueda: Rueda que permite avanzar o retroceder en la canción. También permite el scratching y el pitch bending según la configuración (modo jog)

L

Límite Reduce el nivel de sonido para evitar la distorsión y la saturación del sonido

Bucle Bucle de sonido (parte de la pista que se reproduce sin n)

Bucle de entrada, salida La entrada del bucle es el punto de inicio del bucle. A la inversa, la salida del bucle es el punto final del mismo.

M

Tempo maestro El tempo maestro es el tono que se mantiene después de cambiar el tono.

P

Pitch El tono es el ajuste de la velocidad de la fuente de sonido en porcentaje (a menudo 8 o 16%)

El Pitch bend El pitch bend es el aumento o disminución temporal del tono

Rango de tono Rango de ajuste del paso (valor máximo y mínimo)

Q

Cuantificar Ajuste de la unidad de tiempos

S

Muestrario Grabación de una muestra de una fuente de sonido. De hecho, la recuperación de la muestra es instantánea.

Sincronización Sincronización del tempo de las pistas

W

Forma de onda Forma de onda sonora: La forma de la onda sonora (a menudo coloreada según las frecuencias), es una visión general del sonido. Más concretamente, la forma de onda del sonido permite determinar visualmente los momentos fuertes y débiles de una pieza.

Archivos de audio :

En primer lugar, existen formatos de audio comprimidos y sin comprimir. También hay compresión reversible (LFAC, ALAC, Shorten) e irreversible (AC-3, MP3, mp3PRO, OGG, VQF, WMA, AU, ASF, AA, ACC, ATRAC).

Además, la frecuencia de muestreo (44,1,48,88,2,96,128,176,4,192 kHz) y la resolución (8,16,24 bits) determinan el peso (en bytes) del archivo de audio.

En concreto, el rendimiento es la velocidad (en bits/segundo) a la que se transmiten los datos.

Así, el tamaño de un archivo de audio será proporcional a su calidad.

En este caso, un archivo MP3 (así comprimido) pero con una alta tasa de bits (320kbit/s) tendrá una calidad de audio bastante buena.

En este ámbito, si utilizas formatos comprimidos, elige compresiones de alta tasa de bits para obtener una mejor calidad de audio.

Glosario de DJ para formatos de archivos de audio :

Aiff Formato de audio de Apple (formato de intercambio de audio)

Mp3 Algoritmo de compresión de audio (MPEG-1/2 capa de audio III)

OGG Formato de audio libre

Wav formato de audio wav (formato de audio en forma de onda) WMA Formato de audio de Windows (windows media audio)

Glosario de efectos para DJ :

Tenga en cuenta que los nombres de los efectos pueden variar de un fabricante a otro.

C

Coro Efecto digital (el coro da el efecto de reproducción al unísono, es decir, con una sola fuente de sonido)

Crush Efecto digital (en general, el aplastamiento deteriora el sonido al añadir artefactos digitales o distorsión)

D

Retraso Efecto digital (el retardo es un efecto de sonido que repite una señal como un eco, que disminuye su volumen en proporción al número de repeticiones, mientras que la señal se mantiene fiel al original)

E

Eco Efecto digital (el eco es un efecto de sonido que repite una señal que se degrada para bajar el volumen en proporción al número de repeticiones)

F

Filtro Filtro paso alto y paso bajo en un solo mando giratorio (paso alto, paso bajo)

Flanger Efecto digital (el flanger es un efecto sonoro que se obtiene añadiendo a la señal original la misma señal pero ligeramente retardada)

G

Puerta Efecto digital (para que la puerta corte el sonido de la fuente por debajo de un umbral predeterminado en db)

L

Lfo Efecto digital (el lfo se aplica con un efecto porque no crea un efecto por sí mismo. Así que varía la intensidad del efecto cíclicamente)

P

Phaser Phaser: Un efecto digital [por cierto, un phaser es un efecto sonoro que se obtiene creando un "agujero" en el espectro de frecuencias. Para crear el efecto, este "agujero" se modula, en todo un rango de frecuencias, y a una velocidad definida (LFO)].

Desfasador de tono Efecto digital (el pitch shifter es un efecto de sonido que cambia el tono del sonido)

R

Reverb Efecto digital (la reverberación es un efecto sonoro de reverberación hasta el punto de sonar como una sala, una catedral o un estudio)

S

Muestrario Efecto digital (el muestreador permite grabar una pequeña parte del sonido para reproducirlo en bucle)

T

Trans/Transformación Efecto digital (el transformador corta el sonido en ritmo, por lo que el sonido se corta)

En realidad la lista de efectos y sus parámetros puede ser muy larga, aquí están los más utilizados.

Conclusión :

En primer lugar, ser DJ es un arte y hay que saber lo que se hace cuando se mezcla.

Además, tienes que conocer perfectamente tu equipo, en primer lugar tienes que ver si es adecuado para el uso que quieres hacer de él.

Al igual que para hablar de ello se necesitan las palabras, el lenguaje es esencial.

Entonces, ¿cómo puedes entender lo que dice un DJ si no entiendes de qué está hablando?

Si eres nuevo en el mundo del DJ aprenderás de los que ya saben.

Ver (o más bien escuchar) cómo lo hacen los DJs profesionales es una solución.

Y ahora sabes más sobre el lenguaje con este léxico de DJ, sólo queda practicar ¡¡¡¡así que buena mezcla !!!!